Весь мир с замиранием сердца следит за событиями, разворачивающимися в Японии, где в результате землетрясения и последовавшей за ним волны цунами пострадали десятки тысяч человек.

Управление Hoya Corporation, материнской компании PENTAX IMAGING SYSTEM, расположенной в Токио, выражает свое самое глубокое сострадание пострадавшим от катастрофы.

К счастью, служащие PENTAX IMAGING SYSTEM практически не пострадали. Несколько человек получили небольшие ушибы, но серьезных травм удалось избежать. Штаб-квартира PENTAX IMAGING SYSTEM получила лишь незначительные повреждения.

Разрушительные последствия землетрясения огромны и беспрецедентны по своему масштабу. Поэтому в настоящее время мы не в состоянии сказать, как это скажется на жизни наших коллег и нашем бизнесе. Вдобавок ко всему Tokyo Electric Power Company снижает поставки электроэнергии, что ограничивает возможность быстрого восстановления работы всех служб.

Чтобы помочь жителям северной части страны возвратиться к нормальной жизни, Hoya Corporation предоставила в их распоряжение значительное количество медицинских инструментов. А также пожертвовала 100 миллионов иен.

Представитель компании PENTAX в России - компания «PENTAR» выражает свои соболезнования и поддержку всем пострадавшим от землетрясения. Надеемся на скорейшее восстановление спокойной и нормальной жизни всех граждан Японии.